Daniel Kondo · Foreign Rights · Russia

Книга как пространство повествования

Selected picturebooks by Daniel Kondo available for publication in Russian.

This page presents projects for Russian publishers, editors and rights professionals, with digital reading copies and publication information available for evaluation.

Digital reading copies are available for evaluation.

Selected titles

Четыре книги — четыре разных способа построить рассказ.

Книга-объект, визуальная поэзия, музыка и экологическая метафора. Каждый проект использует собственную материальную и графическую логику.

01 · Книга-объект

Злой волк с больным зубом Lobo Mau com Dor de Dente · The Big Bad Wolf with a Toothache

Книга, которая сама превращается в пасть волка.

Современное переосмысление знакомого сказочного персонажа. Вертикальный формат меняет привычный жест чтения: по мере перелистывания страниц физическая книга постепенно становится раскрытой пастью волка. Ритм, масштаб, повторение и движение страницы становятся частью сюжета.

  • Communication Arts · Design Shortlist · 2025
  • AOI — World Illustration Awards · Longlist · 2025
  • American Illustration 44 · Selected Work · 2025
Объём 48 страниц
Возраст 3+
Формат Книга-объект
Права Русский язык
02 · Поэзия и визуальный рассказ

Электрик Eletricista · Augusto Massi & Daniel Kondo

Поэтическая книга о свете, городе и невидимой работе.

Ребёнок наблюдает за работой своего отца-электрика. Линии, точки света, геометрические формы и пустое пространство превращают технические жесты повседневной профессии в визуальную поэзию. Графический язык книги вступает в диалог с конструктивизмом и русским авангардом.

Объём 56 страниц
Возраст 10+
Текст Аугусто Масси
Права Русский язык
03 · Музыка становится изображением

Andar com Fé Идти с верой · Gilberto Gil & Daniel Kondo

Визуальная интерпретация одной из самых известных песен Жилберту Жила.

Ритм, цвет и последовательность изображений переводят музыку в язык книжной страницы. Книга открывает песню новым читателям через визуальные метаморфозы, движение и множественные трактовки веры, памяти и человеческого опыта.

Объём 48 страниц
Возраст 6+
Автор песни Жилберту Жил
Права По запросу
04 · Поэзия и исчезновение

За бортом Desembarcados · Guilherme Gontijo Flores & Daniel Kondo

Поэтическая книга о тех, кто исчезает, перемещается и ищет место в мире.

Текст и изображение создают процессию существ, историй и следов. Миграция, память, исчезающие виды и чувство принадлежности соединяются в книге, где повторение и графическая трансформация превращают отсутствие в видимое присутствие.

  • Bologna Children’s Book Fair · The BRAW Amazing Bookshelf
Объём 48 страниц
Возраст 8+
Текст Гильерме Гонтижу Флорес
Права Русский язык

Подход

Книга читается глазами, руками и временем между страницами.

В проектах Даниэля Кондо текст, иллюстрация и дизайн не существуют как отдельные слои. Формат, масштаб, типографика, бумага, переплёт и перелистывание страниц рассматриваются как элементы повествования.

Одни книги начинаются с авторской истории, другие — с поэзии, музыки или сотрудничества с писателями и музыкантами. Общим остаётся вопрос: что способна сделать книга именно потому, что она книга?

Международное признание

Литература, иллюстрация и книжный дизайн.

BolognaRagazzi Award
Special Mention · New Horizons
Prêmio Jabuti
Winner · Children’s Literature
The White Ravens
International Youth Library · Munich
Communication Arts
Design Shortlist · 2025
American Illustration 44
Selected Work · 2025
AOI — World Illustration Awards
Longlist · 2025
Все награды →

Об авторе

Даниэль Кондо — бразильский автор, иллюстратор и книжный дизайнер.

Его практика находится на пересечении книжки-картинки, визуальной литературы и редакционного дизайна. Особое место в его работе занимает физическая форма книги и её способность управлять ритмом, ожиданием и участием читателя.

Книги Кондо издаются в Бразилии и за рубежом, участвуют в международных выставках и отмечены литературными, иллюстраторскими и дизайнерскими наградами.

Биография и профили автора →

Foreign rights

Права, издания и сотрудничество.

Для обсуждения прав на русское издание, получения PDF, технических материалов, изображений высокого разрешения или физического экземпляра книги свяжитесь напрямую с Daniel Kondo Studio.

Доступность прав зависит от конкретной книги и территории и подтверждается перед заключением договора.