Livro ilustrado · Música · Fé · WMF Martins Fontes · 2023
Andar com Fé
Letra de Gilberto Gil
Interpretação visual de Daniel Kondo
Organização e texto complementar de Guilherme Gontijo Flores
Uma das canções mais emblemáticas de Gilberto Gil transformada em narrativa visual — onde ritmo, espiritualidade, metamorfose e página passam a fazer parte da música.
O livro
O que acontece quando uma canção atravessa a página?
Composta por Gilberto Gil em 1982, Andar com Fé atravessou décadas como uma das canções mais reconhecidas de seu repertório. Em 2023, ela tornou-se o primeiro volume da coleção Letrailustre, da WMF Martins Fontes.
A interpretação visual de Daniel Kondo parte da música sem procurar descrevê-la literalmente. Formas se deslocam, se transformam e reaparecem ao longo das páginas, acompanhando o movimento da letra.
A fé emerge como território plural: religiosa e cotidiana, ancestral e contemporânea, ligada ao corpo, ao conhecimento, à natureza, à vida e à própria capacidade de continuar.
O resultado é um livro para ser lido, visto e também escutado: o tempo musical da canção passa a organizar o tempo visual da leitura.
Linguagem visual
Síntese, metamorfose e sincretismo.
A sequência gráfica acompanha a natureza aberta da própria letra: uma fé capaz de existir em diferentes culturas, gestos, experiências e modos de compreender o mundo.
Metamorfose
Corpos e objetos mudam de função: figura, cobra, instrumento e símbolo participam de uma mesma cadeia visual.
Ritmo
Repetições, pausas, campos de cor e viradas de página criam uma pulsação própria, paralela à estrutura musical.
Fé plural
Referências católicas, africanas, populares, orientais e cotidianas convivem sem estabelecer uma leitura religiosa única.
O livro por dentro
Ler cantando.
Fortuna crítica
Guia Emília 2023.
Instituto Emília · Arrebatadores
Vanessa Negrão
Análise crítica · Guia Emília 2023
O Guia Emília incluiu Andar com Fé entre os livros selecionados como Arrebatadores, identificando a obra como uma celebração do sincretismo brasileiro e de uma espiritualidade inclusiva, não limitada a uma religião específica.
“As ilustrações de Daniel Kondo são certeiras, poucas linhas em sua máxima expressão.”
A análise destaca a capacidade da linguagem visual de preservar a emoção e a abertura da canção, fazendo da síntese gráfica uma ampliação de seus sentidos.
Ler o Guia Emília ↗Reconhecimento
Entre os Arrebatadores do Instituto Emília.
2023
Guia Emília
Instituto Emília
Seleção Arrebatadores
O Guia Emília registra a autoria de Gilberto Gil e Daniel Kondo, com ilustrações de Daniel Kondo, e inclui Andar com Fé em sua seleção crítica anual.
Fonte · Instituto Emília ↗Leituras & crítica
Da música popular ao livro ilustrado.
Folha de S.Paulo · Era Outra Vez
Um livro feito para ser lido junto com a música
A crítica destaca o caráter geométrico, colorido e texturizado da interpretação de Daniel Kondo e a relação direta entre a experiência de leitura e a escuta da canção.
Folha de S.Paulo · Ilustrada
Gilberto Gil comenta a linguagem gráfica de Kondo
Em perfil dedicado aos dois livros da parceria, Gil destaca o caráter contemporâneo, técnico e inventivo da interpretação visual.
Guilherme Gontijo Flores
Imagem como desdobramento, não tradução literal
O texto que acompanha a obra observa como cada imagem amplia vazios, ambiguidades e silêncios da canção, convocando o leitor a completar seu sentido.
Andar com Fé × Dengo
Quando a linguagem do livro saiu das páginas.
Em 2024, a Dengo Chocolates transformou o universo visual de Andar com Fé em uma campanha criada em parceria com Gilberto Gil e Daniel Kondo.
Livro, identidade, produtos e exposição.
A identidade visual criada para o livro foi expandida para uma coleção especial da marca, transformando ilustrações e cores da publicação em novos suportes.
- Embalagem especial de chocolate Quebra-Quebra acompanhada do livro
- Kit especial de barras
- Lenço com a linguagem gráfica do projeto
- Caixa de trufas em edição especial
- Exposição das ilustrações na Fábrica de Dengo · Faria Lima · São Paulo
Circulação internacional
Do livro à exposição — Roma e Bolonha.
As imagens de Andar com Fé ganharam escala expositiva e circularam em espaços diplomáticos, culturais e universitários na Itália.
Roma · 2023
Embaixada do Brasil · Palazzo Pamphilj
Andar com Fé integrou a exposição EXPO NOI, apresentada na Embaixada do Brasil em Roma, no Palazzo Pamphilj, na Piazza Navona. O livro e suas imagens passaram a ocupar o espaço expositivo como objetos de literatura visual e diplomacia cultural.
Ver exposição em Roma ↗Bologna · abril 2024
EXPO NOI + Bologna Children’s Book Fair
Depois de Roma, a exposição seguiu para Bolonha. Artes de Andar com Fé e Nós, a gente foram apresentadas na Biblioteca Amilcar Cabral, dentro da programação paralela da Feira do Livro Infantil de Bolonha.
Em 8 de abril, Daniel Kondo também realizou uma palestra na Alma Mater Studiorum — Università di Bologna, ampliando o diálogo sobre música, ilustração e narrativa visual.
PublishNews · programação italiana ↗Imprensa & circulação
O livro em diferentes contextos.
Coleção Letrailustre
Uma canção pode ser também uma narrativa visual.
Andar com Fé inaugura a coleção Letrailustre, projeto da WMF Martins Fontes dedicado a canções emblemáticas do repertório brasileiro interpretadas visualmente por artistas contemporâneos.
A coleção parte da ideia de que a música não precisa ser simplesmente “ilustrada”. Ritmo, silêncio, repetição, metáfora e memória sonora podem ganhar novas estruturas no espaço físico do livro.
Ficha técnica
Edição brasileira.
- Título
- Andar com Fé
- Autores
- Gilberto Gil e Daniel Kondo
- Letra
- Gilberto Gil
- Interpretação visual
- Daniel Kondo
- Ilustrações
- Daniel Kondo
- Organização e texto complementar
- Guilherme Gontijo Flores
- Editora
- WMF Martins Fontes
- Coleção
- Letrailustre · volume 1
- Publicação
- 24 de julho de 2023
- Idioma
- Português brasileiro
- Páginas
- 40
- Encadernação
- Capa dura
- ISBN
- 978-85-469-0456-3
Livro & arquivo
Onde encontrar.
Andar com Fé
Uma música continua existindo quando muda de linguagem.
Gilberto Gil e Daniel Kondo transformam uma canção incorporada ao imaginário brasileiro em uma experiência de leitura onde letra, ritmo, imagem, silêncio e virada de página caminham juntos.