Gilberto Gil + Daniel Kondo · Leiturinha · 2024
Sítio do Picapau Amarelo
Canção de Gilberto Gil
Ilustrações e projeto gráfico de Daniel Kondo
A canção criada por Gilberto Gil para a televisão ganha uma nova forma para a primeira infância: páginas cartonadas, janelas, peças móveis, cor e ritmo transformam a leitura em brincadeira.
1977 → 2024
Uma canção atravessa gerações e chega às mãos de novos leitores.
Gilberto Gil compôs e interpretou Sítio do Picapau Amarelo como tema da série exibida pela Globo a partir de 1977. A música se tornou um dos elementos mais reconhecíveis daquela adaptação televisiva.
Décadas depois, a canção retorna em forma de livro. Daniel Kondo desenvolve uma narrativa gráfica para crianças pequenas, preservando o ritmo, os jogos verbais e a atmosfera de descoberta presentes na composição.
Formas geométricas, paisagens, personagens e objetos do imaginário do Sítio aparecem dentro de uma linguagem visual concentrada, construída para leitura compartilhada.
1920
O universo literário
A publicação de A Menina do Narizinho Arrebitado inicia a construção do universo que se tornaria o Sítio do Picapau Amarelo.
1977
A canção de Gil
Gilberto Gil compõe e interpreta o tema da nova adaptação televisiva do Sítio.
2024
O livro interativo
A Leiturinha publica a canção em edição cartonada com ilustrações e projeto gráfico de Daniel Kondo.
Livro-objeto
A letra também acontece com as mãos.
Abas deslizantes e janelas transformam palavras da canção em pequenas ações. Cada mecanismo acrescenta movimento à imagem e participa do ritmo da leitura.
Palavra, imagem e mecanismo avançam juntos.
O projeto foi desenvolvido a partir de sucessivos testes de materialidade e funcionamento. Os mecanismos precisavam resistir ao uso de crianças pequenas e permanecer integrados ao desenho das páginas.
Em “marmelada de banana, bananada de goiaba, goiabada de marmelo”, três peças revelam frutas e transformam a brincadeira verbal em associação entre nome, forma e movimento.
O gesto acontece dentro da própria ilustração. A criança desloca elementos, abre possibilidades e acompanha fisicamente a cadência da música.
A interação funciona como parte da narrativa gráfica.
Puxar, revelar, nomear, cantar e repetir pertencem ao mesmo tempo de leitura.
Fortuna crítica
Um clássico cultural relido pela linguagem do livro-objeto.
Quatro Cinco Um · Literatura infantojuvenil
Um sítio ilustrado
A Quatro Cinco Um dedica uma entrevista extensa ao projeto e situa a nova edição dentro da história de adaptações do universo do Sítio do Picapau Amarelo.
O livro “aproxima o clássico infantil da infância contemporânea”.
Jaqueline Silva observa o uso de cores ligadas à cultura e ao folclore brasileiros, a entrada de novos significados na narrativa e o papel das peças interativas na tradução de ritmo e rima.
Na entrevista, Kondo descreve a pesquisa realizada para construir uma linguagem visual capaz de ativar memória afetiva, movimento e leitura compartilhada.
Ler na Quatro Cinco Um ↗Paulo Fuzinelli · Leiturinha
“Foram inúmeros testes envolvendo os mecanismos de interatividade em conjunto com a narrativa visual.”
Coordenador de Produtos da Leiturinha, em depoimento sobre o desenvolvimento da edição.
Quatro Cinco Um
Cor, ritmo, rima e peças móveis constroem a experiência do livro.
Síntese da leitura editorial publicada na entrevista “Um sítio ilustrado”.
Memória cultural
A música já fazia parte da imagem do Sítio.
1977
Sítio do Picapau Amarelo
TV Globo
Gilberto Gil compõe a abertura da série.
A produção televisiva estreou em 1977 e reuniu uma trilha dedicada a personagens, paisagens e elementos do folclore brasileiro.
A Memória Globo registra Sítio do Picapau Amarelo, composta e interpretada por Gilberto Gil, como um dos marcos musicais do programa.
Essa memória sonora acompanha a edição de 2024: o livro foi distribuído originalmente com um marcador contendo QR code para acesso à gravação da canção.
Memória Globo ↗Imprensa & circulação
Da televisão para o livro.
Em movimento
A linguagem gráfica também virou animação.
Motion graphics para a campanha da Leiturinha.
As ilustrações do livro foram adaptadas para uma peça em motion graphics criada por Angélica Lourenço para a divulgação do lançamento.
O vídeo recupera formas, personagens e cores do projeto e reorganiza seus movimentos para a tela.
Assistir no Vimeo ↗Ficha técnica
Edição brasileira.
- Título
- Sítio do Picapau Amarelo
- Texto / canção
- Gilberto Gil
- Ilustrações
- Daniel Kondo
- Projeto gráfico
- Daniel Kondo
- Editora
- Leiturinha
- Selo
- Original Leiturinha
- Publicação
- 2024
- Formato editorial
- Livro cartonado interativo
- Mecanismos
- Abas deslizantes · janelas · elementos móveis
- Público
- Primeira infância · leitura compartilhada
- Idioma
- Português
- ISBN
- 978-65-6134-020-5
Livro & arquivo
Edição, crítica e memória.
Sítio do Picapau Amarelo
Uma canção conhecida passa a caber entre duas mãos pequenas.
A composição de Gilberto Gil ganha movimento, superfície e sequência no projeto de Daniel Kondo. O livro reúne música, imagem, memória cultural e interação física em uma experiência concebida para a primeira infância.