Livro-objeto interativo · Identidade · Diversidade · Companhia das Letrinhas · 2022
Ser o que se é
De Pedroca Monteiro e
Daniel Kondo
Ilustrações e projeto gráfico de Daniel Kondo
Um livro que transforma a própria página em possibilidade: personagens, desejos, talentos e maneiras de existir podem ser separados, combinados e recombinados.
O livro
Quantas pessoas cabem dentro de uma pessoa?
Os personagens de Ser o que se é têm gostos, habilidades e desejos distintos. Um ama matemática, outro gosta de cantar; alguém dança, alguém joga bola, alguém prefere ciência, cozinha ou desenho.
Aos poucos, essas características deixam de pertencer a identidades fixas. O próprio objeto-livro permite desmembrar e recombinar os personagens, produzindo novas pessoas, novas relações e novas possibilidades.
A ideia nasceu do encontro entre Pedroca Monteiro e Daniel Kondo durante a pandemia. Pedroca criava uma mininovela nas redes sociais em que interpretava diferentes personagens; Kondo percebeu naquele universo a possibilidade de levá-los para a linguagem do livro.
Texto, ilustração e engenharia gráfica passaram então a trabalhar juntos em torno de uma mesma pergunta: o que significa ter liberdade para ser quem se é?
Engenharia gráfica
O projeto gráfico não organiza a história. Ele produz a história.
As páginas são divididas em faixas independentes. Ao movimentá-las, o leitor interfere diretamente no livro: rostos, corpos, nomes, talentos e desejos deixam de formar combinações permanentes.
01
Dividir
A página deixa de ser uma superfície única e passa a funcionar em partes que podem ser movimentadas independentemente.
02
Combinar
Fragmentos de personagens diferentes encontram-se. Uma identidade visual nunca precisa permanecer fechada em uma única configuração.
03
Recomeçar
Cada movimento oferece outra resposta. O livro transforma diversidade em uma experiência física, repetível e potencialmente infinita.
O livro por dentro
Ser é verbo. E também jogo.
Reconhecimentos
Literatura, projeto e diversidade.
2023
Revista Crescer · 30 Melhores Livros Infantis do Ano
Selecionado por um júri de especialistas entre os livros infantis lançados em 2022. A leitura da Crescer destaca a liberdade de escolha produzida pelo mecanismo das páginas cortadas e a amplitude das questões de identidade do livro.
Revista Crescer ↗2023
VI Prêmio AEILIJ de Literatura
Finalista na categoria Texto Literário Infantil. O registro oficial da AEILIJ credita o texto a Daniel Kondo e Pedroca Monteiro e as ilustrações a Daniel Kondo.
AEILIJ · finalistas ↗Fortuna crítica
Em busca do corpo perfeito: o seu.
Quatro Cinco Um · edição 62
Giovana Romani
Outubro de 2022
Em uma crítica dedicada a livros sobre autoimagem, autoestima e diferença, Giovana Romani situa Ser o que se é dentro de uma mudança de perspectiva: é o mundo que precisa aprender a conviver com as diferenças, e não as pessoas que precisam se adaptar a um padrão único.
O livro “redesenha rótulos” ao relacionar autoestima e empatia pelo outro.
A crítica acompanha a progressão do livro: primeiro, as perguntas sobre talentos e habilidades; depois, a seção interativa em que o leitor recombina personagens; por fim, a rede de relações entre pessoas com gostos e interesses diferentes.
Ler na Quatro Cinco Um ↗Processo & autoria
“As possibilidades de ser são infinitas e possíveis.”
Daniel Kondo
Entrevista · Blog da Letrinhas
Companhia das Letras · 17 fev. 2023
Em uma entrevista dedicada inteiramente ao livro, Daniel Kondo descreve Ser o que se é como um “manifesto à liberdade” e explica que sua estrutura material foi concebida para produzir, fisicamente, novas possibilidades de identidade.
A engenharia gráfica funciona como um simulacro das possibilidades humanas: cada combinação cria uma pessoa que antes não existia naquela página.
A entrevista também desloca o assunto da simples tolerância para a alteridade: aceitar o outro em sua complexidade, reconhecer que diferenças constituem os sujeitos e impedir que essas diferenças se transformem em mecanismos de exclusão.
Ler entrevista completa ↗Lançamento
O livro começou sua vida pública em Porto Alegre.
4 novembro 2022 · Porto Alegre
68ª Feira do Livro de Porto Alegre
Pedroca Monteiro e Daniel Kondo lançaram Ser o que se é na Feira do Livro de Porto Alegre, em encontro com leitores no Espaço Jovem Petrobras, seguido de sessão de autógrafos.
O lançamento tinha uma conexão particular com a cidade: Kondo nasceu no Rio Grande do Sul, e a imprensa local apresentou o projeto como uma conversa sobre diversidade, liberdade e a forma incomum de leitura criada pelo livro.
Educação · áudio · pesquisa
O livro continua a conversa fora da página.
Itaú Cultural · Ficções: crianças
Ser o que se é em áudio
O Itaú Cultural e a Companhia das Letras transformaram o livro em episódio do podcast Ficções: crianças, com narração de Pedroca Monteiro.
Rádio Companhia
Temas fraturantes #002 — Ser o que se é
Daniel Kondo, Pedroca Monteiro e a jornalista e pesquisadora Cris Rogerio conversam com Rafaela Deiab sobre o livro, diversidade e mediação literária na escola.
Intercom · UFSM · 2024
Livros infantis como espaço de representação e cidadania
Trabalho apresentado no 47º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação inclui Ser o que se é em uma reflexão sobre representação, infância, comunicação e cidadania.
Imprensa & circulação
Um manifesto à liberdade em diferentes leituras.
Da tela para o papel
O livro nasceu de personagens que já mudavam de identidade.
Durante a pandemia, Pedroca Monteiro criou nas redes sociais uma mininovela em que interpretava diferentes personagens. Filtros, figurinos, vozes e caracterizações faziam uma mesma pessoa tornar-se muitas.
Ao encontrar esse trabalho, Daniel Kondo propôs transformar a lógica daquelas personagens em literatura. Em vez de apenas transportá-las para o papel, o projeto procurou reproduzir sua possibilidade de transformação.
A solução foi tornar a materialidade do livro parte do argumento: cada personagem pode ser fragmentado e reconstruído pelo leitor. Forma e conteúdo tornam-se, portanto, inseparáveis.
Ficha técnica
Edição brasileira.
- Título
- Ser o que se é
- Autores
- Pedroca Monteiro e Daniel Kondo
- Ilustrações
- Daniel Kondo
- Projeto gráfico
- Daniel Kondo
- Editora
- Companhia das Letrinhas
- Publicação
- 2022
- Lançamento público
- 68ª Feira do Livro de Porto Alegre · 4 de novembro de 2022
- Faixa de leitura
- A partir de 6 anos
- Páginas
- 48
- Formato
- 15,6 × 25 cm
- Encadernação
- Espiral
- Idioma
- Português brasileiro
- ISBN
- 978-65-81776-25-1
Livro & arquivo
Onde encontrar.
Ser o que se é
Uma pessoa nunca precisa caber em uma única combinação.
Pedroca Monteiro e Daniel Kondo transformam identidade e diversidade em ação física: desmontar, misturar, descobrir, mudar e voltar a começar.