Songbook ilustrado · Música + imagem · Pancho Sonido · 2021
Lulu Traço & Verso
Quatro décadas de canções transformadas em um livro para ler, olhar, tocar e cantar. Um songbook que Lulu Santos acabou batizando de “livrokê”.
O projeto
Um songbook que também
se lê com os olhos.
Lulu Traço & Verso surgiu do encontro entre Lulu Santos e Daniel Kondo durante a pandemia. Lulu conheceu o trabalho de Kondo pelas ilustrações publicadas na revista piauí em 2020.
A proposta era celebrar quatro décadas de carreira reunindo letras e cifras de canções que atravessaram diferentes gerações. O projeto rapidamente deixou de funcionar como um songbook convencional.
Cada música recebeu uma interpretação visual própria. Letras, acordes, cores, desenhos, referências à cultura pop, memória afetiva e ritmo de página passam a atuar juntos.
Lulu passou a chamar o objeto de “livrokê”: um livro concebido para cantar, reconhecer, recordar e experimentar visualmente as canções.
no projeto
celebrados por Lulu Santos
música, ilustração e design
Música → imagem
Cada canção pede uma
linguagem visual diferente.
O projeto não procura simplesmente representar as letras. Cada música encontra um ritmo gráfico, uma referência visual e uma maneira particular de transformar som em página.
Cultura pop
O repertório visual atravessa design gráfico, cartaz, quadrinhos, publicidade, cinema e iconografia popular, acompanhando a própria natureza pop da música de Lulu.
Ritmo gráfico
Cor, escala, repetição e posição dos elementos criam pulsações visuais que interferem no tempo da leitura e dialogam com a estrutura das canções.
Memória afetiva
As imagens também ativam lembranças de quem cresceu ouvindo essas músicas e associou as canções a momentos de sua própria vida.
O livro por dentro
Quarenta canções.
Quarenta possibilidades gráficas.
A Golden Gate incorpora graficamente o nome LULU.
Paisagem, cor e movimento.
Uma constelação desenha um coração.
Síntese gráfica e referência visual ao Japão.
Ficção científica, luz e linhas.
O animal é construído por manchas e vazios.
Cor, sobreposição e diversidade.
Clebson Teixeira em retrato gráfico.
Premiação
Finalista do
Prêmio Jabuti 2022.
Prêmio Jabuti · Produção Editorial
Finalista · Projeto Gráfico
Lulu Traço & Verso integrou a seleção final da categoria Projeto Gráfico da 64ª edição do Prêmio Jabuti.
O projeto gráfico do livro foi desenvolvido por Daniel Kondo, Adriana Fernandes e Luiz Santos.
Fortuna crítica & entrevista
O “livrokê”
de Lulu Santos.
Quatro Cinco Um · edição 54
Paula Carvalho
Entrevista com Lulu Santos · fevereiro de 2022
A Quatro Cinco Um reconstrói a origem do projeto: Lulu encontrou o trabalho de Daniel Kondo pelas ilustrações publicadas na revista piauí e propôs transformar quarenta anos de repertório em um objeto gráfico.
A colaboração se construiu entre as ideias trazidas por Lulu e as interpretações visuais propostas por Kondo.
Lulu comenta diretamente páginas como Hai Kai, Adivinha o Quê e De Repente Califórnia e fala da emoção de ver as músicas realizadas como grafismo.
Televisão
Traço & Verso no
Conversa com Bial.
TV Globo · Conversa com Bial
Lulu Santos + Pedro Bial
11 de março de 2022
O livro entra na conversa sobre os 40 anos de carreira de Lulu.
No programa, Lulu relembra o lançamento de Traço & Verso na Bienal do Livro Rio e o grande karaokê criado a partir do songbook ilustrado por Daniel Kondo.
Pedro Bial aparece com o livro em mãos durante a entrevista, incorporando o projeto à conversa sobre as quatro décadas da trajetória de Lulu.
Arquivo · Instagram
Lulu apresenta
Traço & Verso.
@lulusantosoficial
O livro apresentado
pelo próprio Lulu.
Instagram · dezembro de 2021
Lulu Santos apresenta Traço & Verso, o songbook criado para celebrar quatro décadas de carreira, reunindo letras, cifras e interpretações visuais de quarenta canções.
Publicado em seu perfil oficial no período do lançamento, o registro preserva a apresentação do livro feita pelo próprio artista.
Instagram · @lulusantosoficial Assistir Lulu apresentando o livro ↗Fortuna crítica & pesquisa
Som, imagem, ritmo
e cultura pop.
Um “livrokê”? O som e a imagem no livro Lulu, Traço e Verso
Renan Luis Salermo e Diana Navas analisam a obra como experiência multissemiótica e investigam como cor, traço, posição e sequência criam ritmos de leitura relacionados às canções.
↗ Falando em Sol · dezembro 2021Uma leitura página a página de música e imagem
Tatiana Valente destaca a experiência de atravessar as páginas cantando, a presença das cifras e o QR code que leva à playlist das músicas reunidas no volume.
↗ Culturadoria · Gabriel Pinheiro · 2024Música brasileira transformada em construção visual
Daniel Kondo situa Traço & Verso dentro de uma investigação de memória, repertório pop, ilustração e design editorial.
↗Vídeo & áudio
Da página para a televisão,
o palco e o rádio.
Registro da conversa de lançamento na Bienal, com Lulu Santos e mediação de Marcelo Cosme.
Assistir ▶ TV Globo · Encontro Lulu Santos lança seu primeiro livroO Encontro anuncia Lulu Traço & Verso na época do lançamento na Bienal do Livro Rio.
Globoplay ▶ Rádio Nacional · EBC Lulu Santos fala sobre Traço & VersoEm entrevista ao programa Espaço Arte, Lulu fala sobre o livro lançado para celebrar quatro décadas de carreira.
Ouvir ♪Imprensa
O primeiro livro
de Lulu Santos.
Lulu Santos no Conversa com Bial
A matéria registra Traço & Verso, Daniel Kondo, o lançamento na Bienal e a história do karaokê.
↗ O Globo · 2021As atrações do lançamento de Lulu Traço & Verso
Painel, autógrafos e karaokê no lançamento da Bienal do Livro Rio.
↗ Veja Rio · 2021Lulu Traço & Verso: 40 anos de carreira
A programação da Bienal registra o lançamento na Estação Plural, mediado por Marcelo Cosme.
↗ ABRAMUS · 2022Traço e Verso
O songbook, as quarenta músicas, as cifras e as ilustrações de Daniel Kondo.
↗Bienal do Livro Rio · 4 de dezembro de 2021
Um livro
lançado cantando.
Lulu Traço & Verso foi apresentado ao público na Estação Plural da Bienal do Livro Rio. A conversa, mediada por Marcelo Cosme, terminou em um grande karaokê: as imagens do livro apareceram na tela enquanto leitores cantavam as músicas de Lulu.
Projeto visual
O songbook como
sequência gráfica.
O projeto também está documentado no portfólio de Daniel Kondo, reunindo páginas, composição, tipografia, paleta e diferentes interpretações visuais das canções.
Ficha técnica
Lulu Traço & Verso
- Título
- Lulu Traço & Verso
- Autores
- Lulu Santos e Daniel Kondo
- Ilustrações
- Daniel Kondo
- Projeto gráfico
- Daniel Kondo · Adriana Fernandes · Luiz Santos
- Prefácio
- Andréia Sadi
- Cifras
- Tavinho Menezes
- Editora
- Pancho Sonido
- Lançamento
- Bienal do Livro Rio · 4 de dezembro de 2021
- Idioma
- Português brasileiro
- Conteúdo
- Letras, cifras e interpretações visuais de 40 canções
- Encadernação
- Capa dura
- ISBN
- 978-65-996136-0-9
Arquivo & pesquisa
Outras referências.
Lulu Traço & Verso
Uma canção também
pode virar página.
Lulu Santos e Daniel Kondo transformam quatro décadas de música pop brasileira em um objeto onde cantar, tocar, lembrar, ler e olhar fazem parte da mesma experiência.